{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/7/14","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":7,\"verseNumber\":14,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"(İblis) dedi: \\\"(Bari) bana (insanların) tekrar dirilecekleri güne kadar süre ver.\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"O da: \\\"(İnsanların) dirilecekleri güne kadar beni gözle(yip ertele.)\\\" dedi.\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Ona, \\\"İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele\\\" dedi.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"İblis, bana, tekrar dirilecekleri, kalkacakları güne kadar mühlet ver dedi.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Dedi: \\\"İnsanların diriltileceği güne kadar bana süre ver.\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"ḳâle enżirnî ilâ yevmi yüb`aŝûn.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"İblis: Bana, (insanların) tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver, dedi.\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"(İblis) dedi: (Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver.\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"“Bana, onların diriltilecekleri kıyamet gününe kadar mühlet verir misin?” dedi.\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"\\\"Dirilecekleri güne kadar bana süre tanı,\\\" dedi.\"}],\"textArabic\":\"قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}